Sorry man, the show is still being released weekly. You may see a dub next year though, possibly sooner.

I used to hate subs with a passion but eventually realized how much better it was to just read subs and hear the vastly superior japanese voice acting. I'm also picking up on the language a small bit. Mostly phrases and words, and stuff like noun and verb strucutre.

I hate that DBZ ruined my impressions of Japanese voice actors. Goddamn they were horrible.

I know what you mean on picking up phrases, but it still boggles me when they refer to themselves, or others in the present group, in the third person. Do you know why? Its sounds like it might be a kind of term of endearment

I'm still picking up on things but what really gets me is how they always mention the noun of verb before anything else. Its not "You're pretty cool Tach." It's: "Tachi, you're pretty cool" or something of the like.

I'm not even sure what you mean by third person, but language is a like a different perception. Third person is maybe less weird over there? I don't know. I haven't really buckled down and tried to learn yet.

try picking it out. I noticed it in the subs where they use "you" or "you are", but the character says the persons name. i can't figure out why, but i think it is a type of sarcasm , or they really just don't have a differentiation and use the person's name to go with the other words in context.

Speaking in the third person means to refer to one's self or others as if you were an outside observer.
Example: "JklnHyd is explaining speaking in the third person." It would be expected for me to say "I", instead of using my own name. Similarly, I could refer to you by name, even though you are the one I am addressing.
Example 2: "I am answering Infinitereaper." This sentence sounds more natural, but it is still strange for me to use your name when speaking directly to you. It would typically be "I am answering you."

I know what it means bro. I never noticed that before though, so that is rather interesting

Well, you said you didn't know what he meant. Sorry, I seem to have misinterpreted that sentence. Next time you watch something with subs, listen for the character's names. You will hear them used in places where they would not have been in english.

No I said I didn't know what you meant by third person. but no worries. I'll pay attention.

By third person, he meant third person. They use their own name, or the name of the person to whom they are speaking.

Very subjective though, I still prefer dubs, even the horrible ones simply because of my pre-defined westernized expectations. The original japanese doesn't take me horribly out of the story but I would always prefer the worst english dub over a pure subbed version.

I used to be the same way. Trust me, subs triumph. Japanese is a beautiful language in of itself, the voice acting is great and the translation is better.

That being said, sometimes the original voice acting is terrible, or there are times that the english dub is actually better.

Hetalia and Black Lagoon were better in English IMO Lagoon mostly for the fact that the it made more sense for them to speak English in the first place. Considering there was only one Japanese guy.

Can't really say the same, been watching long enough to know my own preferences.
(Most anime's I like the dubs in are hated, I just recently watched Another and hope for a dub since the fact I had to read subs really took away from the immersion perspective.)

Yes japanese is a beautiful language, however from a story telling perspective, it will always be preferable to be told from the understandable language. Which is why I consider saying that subs are better than dubs when you personally don't understand japanese (with a few exceptions for truly horrendous dubs, mainly fan-made ones) to be very anime snob-ish. It's a pseudo argument since you are reading it in english and as I said unless you understand japanese to a high degree it is the equivalent to listening to a bad dub except you receive much less from a story perspective.

Purely opinion, but it stands up in observation.

Well I'm an aspiring writer and fast reader so it doesn't hurt at all.

Anyways, like I said, I'm picking up on the language. Subconsciously I understand and make the connections. I want to learn one day and will probably have an easier time because of this. I've heard it enough that I recognize much of it but just haven't bothered actually learning.

Another thing is that sub translations are usually far more accurate and often explained better than dubs.

Trust me I'm completely immersed.

when it comes to dubbing a lot of the jokes are lost in translation, take bludgeoning angel Dokuro chan, its a great anime with some amazing dubs, but not in a single dub have I seen the porn joke in the library fully fleshed out so its funny not just there, if you can watch an anime in its subbed form do it, and start a show in the form you intend to watch it in before you watch any abridged versions, even if you don't think you will watch it, you may decide to eventually and it will sound weird hearing the characters voice change

just read the subs, you get used to it

It reminds me of Link holding up something when he finds it.

hah I can see that!!