|Funny Pictures||Funny Videos|
|Funny GIFs||YouTube Videos|
|Copyright Removal Request|
| Level 9 Comments: New Here |
OfflineSend mail to ainaface Block ainaface Invite ainaface to be your friend flag avatar
- Views: 1725Imaginary crush
19 6 Total: +13
- Views: 1733silly soccerplayers
33 7 Total: +26
- Views: 645Single?
3 3 Total: 0
- Views: 702To FJ
12 5 Total: +7
- Views: 1041woman logic
12 0 Total: +12
- Views: 916Valentines Day
19 4 Total: +15
latest user's comments
|#995 - **ainaface rolled a random image posted in comment #18 at …||02/12/2013 on How Your Pet Sees You||0|
|#6 - Nikki Minaj is that you?||01/30/2013 on guys, what should we do?||+4|
|#176 - haha lol turns out I am the dumb bitch||01/16/2013 on Dumb bitch||0|
|#173 - *roll image* this is a dumb bitch [+] (2 new replies)||01/16/2013 on Dumb bitch||0|
|#89 - **ainaface rolled a random image posted in comment #47 at … [+] (1 new reply)||11/25/2012 on can't spell crap without rap||+1|
|#603 - Lover, you should've come over in my ass...||11/06/2012 on In my ass...||0|
|#67 - Ah, thanks! Haha maybe I should get one of those t-shirts then…||10/09/2012 on why you shouldn't pass out...||0|
|#54 - What does the writing on his t-shirt mean in English? My name … [+] (7 new replies)||10/09/2012 on why you shouldn't pass out...||+3|
#62 - alleksi (10/09/2012) [-]
this is gonna be fun to explain....
the thing printed on his shirt is pretty much the equivalent of
"the more the merrier", or any other sayings similar to that.
the finnish word for "owl" which is "pöllö" is also used as a word for "idiot, fool" in spoken language. you can also use it as an adjective, for example in a sentence like
"that's not a stupid idea",
which translates to
"tuo(that) ei ole (is not) pöllömpi idea (" a stupid idea" but because english and finnish are so diffrenet, that's not the direct translation. direct translation would be "more stupid idea" i know it doesn't make sense but just roll with it for now.)
the shirt says "kaksin aina pöllömpää"
the direct translation would be
"with two, its always owlier"
"with two, its always more stupid"
but this time the word "stupid", or "pöllö", is used as a positive word. kinda like "silly". you know, how when two best friends get together and do stuff for shits and giggles.
and it has a picture of two owls.
also, "aina" means "always". cool name.
#56 - N. Korean citizen (10/09/2012) [-]
Aina = always
It's hard to translate the whole sentence, cause it doesn't make any sense in other languages than finnish.
|#1443 - red cracker||10/08/2012 on Spaceship name||0|
|#88 - nude carrot||10/02/2012 on Blue Waffle||0|