DON't ever speak about dubbed One Piece. - #97341903 added by fragman at I am still waiting

#1 - toysolider

Reply +2 123456789123345869

(07/13/2013) [-]

Real GUSTO

#3 to #1 - fragman

Reply 0 123456789123345869

(07/13/2013) [-]

DON't ever speak about dubbed One Piece.

#6 to #3 - newforomador

Reply 0 123456789123345869

(07/13/2013) [-]

What's wrong with it? I haven't watched One Piece in a long time so what's the difference between the subbed and the dubbed?

#7 to #6 - fragman

Reply 0 123456789123345869

(07/13/2013) [-]

Never watched it, so no particular reason. I simply had to say that in order to use the DON-pun I had in mind. Tom's "catchphrase" if you will, gusto in that case, is actually "DON" in the japanese original. This is a reference to Oda's extreme use of the sound effect which reads as "DON / DONNN" (meaning something like boom) in the manga, averaging 3.5 DONs per chapter.

#5 to #3 - toysolider

Reply 0 123456789123345869

(07/13/2013) [-]

I'm sorry, mate

#8 to #5 - fragman

Reply 0 123456789123345869

(07/13/2013) [-]

read explanation above, it's all ok.