There and back again. . An interpretatio