Meanwhile in Canada. . Meanwhile in Canada