Google Knows Everything. If anybody was wondering "Maktub" means, "it is written." Remember that in Coehlo's novel, one writes their own des maktub is arabic mohammed