Home Original Content Funny Pictures Funny GIFs YouTube Funny Text Funny Movies Channels Search

hide menu
What do you think? Give us your opinion. Anonymous comments allowed.
#14 - WhattheNorris (11/28/2012) [-]
Ich weiss nicht was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin
User avatar #67 to #14 - datgermanguy (11/28/2012) [-]
Festgemauert in der Erden
Steht die Form aus Lehm gebrannt
Heut noch soll die Glocke werden
Frisch Gesellen, seid zur Hand.
#18 to #14 - jlamb (11/28/2012) [-]
You get a thumb because i took 3 years of german and i'm pretending to know what that meant
You get a thumb because i took 3 years of german and i'm pretending to know what that meant
User avatar #32 to #18 - spellingspetsnaz (11/28/2012) [-]
I'll attempt to translate this, "I know not what should it (I have no idea what that means), that I so expensive am. I just started my third year of German.
#57 to #32 - myrrdhin ONLINE (11/28/2012) [-]
traurig = sad

expensive = teuer
#47 to #32 - anonymous (11/28/2012) [-]
No:

I don't know what it shall mean,
that I am so sad.

iow: I don't know what this sadness means.

You guys should pay more attention in class. As the other anon said, it's the first 2 verses of a really famous poem: Die Lorelei, von Heinrich Heine.
User avatar #71 to #47 - WhattheNorris (11/28/2012) [-]
Wow, two anons correct. Nice.
#45 to #32 - anonymous (11/28/2012) [-]
It's the first line of a very known poem
 Friends (0)