Dirkjan. This is part of a great Dutch comic book series by Mark Retera called "Dirkjan". I translated it so you guys can enjoy it too. Let me know if dirkjan dutch translation