Mistranslations. Oh, hey, I think this word means "Crisco"!. Kama sutra