wait what?. on teh ipods. confused