Added note: Her team all have allusions to people who had to cross dress at some point in their respective stories/history.
Jaune: Joan of Arc, had to dress as a man to fight the English.
Pyrrha: Achilles, who dressed as a girl named Pyrrha to avoid fighting in the Trojan War.
Nora: Thor, who disguised himself as Freyja to infiltrate a giant stronghold.
Ren: Mulan, where she dressed as a man to take her father's place in the Chinese army.