Stranded
Tags: mop
We are only survivors! We
have no wasser, no food and it
be of months someone
find us! Was SEEM we doings?
have no wasser, no food and it
be of months someone
find us! Was SEEM we doings?
...
| |
Anonymous comments allowed.
32 comments displayed.
#9 to #1
-
jackmanagan (11/24/2013) [-] damn u winter, you beat me to that joke. by uhhhh 19 hours. So close...
#15
-
xardian (11/24/2013) [-]
I like this comic, but let you help a bit with what you did for german... let me show you how you could do it better...
We are se only survivors! We
haben no wasser, no food and it
be of months bevor someone
kann find us! Was shall we tuen?
As explanation the germans often have difficulties saying "th" and so we say our sound of s.
"Haben" is just the right term in such a sentence, we would not use our own words wrong. xP
"bevor" is actually the german word for before and it is actually pronounced same, so that makes no sence :/
"Was shall we tuen" sounds just as the proper german sentence "Was sollen wir tuen" and fits great in this.
The sentence in the last frame is just bad to make it as a german would do while leaving it as an american could understand it :/
I would go with "America, hast you any ideas?" but still it's confusing if you do not know that german word.
We are se only survivors! We
haben no wasser, no food and it
be of months bevor someone
kann find us! Was shall we tuen?
As explanation the germans often have difficulties saying "th" and so we say our sound of s.
"Haben" is just the right term in such a sentence, we would not use our own words wrong. xP
"bevor" is actually the german word for before and it is actually pronounced same, so that makes no sence :/
"Was shall we tuen" sounds just as the proper german sentence "Was sollen wir tuen" and fits great in this.
The sentence in the last frame is just bad to make it as a german would do while leaving it as an american could understand it :/
I would go with "America, hast you any ideas?" but still it's confusing if you do not know that german word.
#14
-
dudeyouisnasty (11/24/2013) [-] As an American, can confirm that when there is a disaster the first thing we think of is how we are going to eat.
