shmiguel. dont look at the tags.. HAHA in spanish is "Mi tesoro" your cute
Upload
Login or register
Hide Comments
Leave a comment Refresh Comments (14)
> hey anon, wanna give your opinion?
asd
#3 - alexxito
Reply +5 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
HAHA in spanish is "Mi tesoro"
User avatar #5 to #3 - opieman
Reply -1 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
No, en la traducción de la película, usan la palabra "preciosa"
User avatar #6 to #5 - suikerpapa
Reply +5 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
no, an inquisition won't solve anything!
#7 to #5 - whydidyoukillher
Reply +1 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
¿Quién ve el Señor de Los Anillos en español? ¿Te imaginas a Frodo Baggins diciendo "oh no el anillo es muy maligno, me pesa, oh no" en una voz doblada? Seguramente debe ser patetico. Siempre he dicho que lo que va en español debe permanecer en español y lo que es en ingles en ingles. (y sí, cambie el titulo a español con todo el proposito de hacer una hermosa ironia)
User avatar #15 to #7 - alexxito
Reply 0 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
yo lo he visto en ambas versiones y cada una, como tu dices, tiene su propia forma de decirlo, pero el doblaje no es tan malo :)
#16 to #15 - whydidyoukillher
Reply 0 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
bueno, si tu lo dices...
User avatar #12 to #7 - rokkarokkaali
Reply 0 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
Over here instead of Baggins his name was Bolsón.
User avatar #11 to #5 - aesgard
Reply 0 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
No. Usan tesoro.
User avatar #4 to #3 - churrundo
Reply +2 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
mariachizado seria mas como "ayayaaaay mi tesorito de mi amor"
#9 - eshaythewolf
Reply +1 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
Comment Picture
#10 to #9 - eshaythewolf
Reply 0 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
I never thought these would ever be relevant.
I never thought these would ever be relevant.
#2 - thechosentroll
Reply +1 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
This image has expired
I approve of this post.
#8 - anon id: 5f2bd66d
Reply 0 123456789123345869
(12/24/2012) [-]
well
I really shoulnd't have looked at the tags

sorry for your grammar :(