I explore my feelings. All. The. Time.

You see, the problem with that is that i am not the least bit artistically inclined.

And what makes you say that? Do you not like art o you don't like making it? Just asking to understand you a little more.

Everything I try to make comes out like shit so I stopped trying.

Baby steps. Try writing (or whatever form of art you prefer) what you feel, what you see, think, whatev. First, you must write for yourself. Then, with the confidence that this provides you, you can give it the form you want.

I'll leave you with one thing i always say to myself: our art is what we do with our inner feelings and thoughts, it doesnt matter if others can perceive it or not.

You've done pretty well so far.