Why Google Translate, Why?. Even the numbers are translated... Now I know there won't be a direct translation from Japanese to English but I saw the comments an angel beats my song Video Google Translate fail grammar Nazi
x
Click to expand

Why Google Translate, Why?

Why Google Translate, Why?. Even the numbers are translated... Now I know there won't be a direct translation from Japanese to English but I saw the comments an

Even the numbers are translated...
Now I know there won't be a direct translation from Japanese to English but I saw the comments and thought it was kinda funny.

I found these comments on this YouTube video: www.youtube.com/watch?v=2UCkJVk1AOo&feature=g-vrec
So, credit to the users.

HE This page has been translated tram ttd English v Shaw original
I Tibit .en BEEN
Klike H Share r 304, 193 mil
Uploaded by on Sep 28, 2.
Six hundred and likes,
It is sound of My ‘gnu to whatthe ten Dislikes
headphones. The most beautiful sound is 35%. Accommodate light
Arrangement: Maeda: songwriting Girls Dead Monster marina: song day ends
Sh ow m ore
Top Comments
I hate gaggle translate ___.
sea
Listen to "My Song" Iwasawa' s this, now I wonder yuseiwhat? I thought I
was.
Thou that butthat hump what CC) ) n sense is crying in correct mistakes. I
threw deseronto the lyrics ofthis new Then, I feel that many dog shake
disappears I did.
Thank ‘gnu. Mr. Iwasawa_ Girldemo.
Th mi. E. eight mo nthe aw: seventeen
Your comment looks professional ad I' ll thumbs ‘gnu up. "
Millitary' in replete . E. Month am: one seventh
...
  • Recommend tagsx
+106
Views: 8089
Favorited: 2
Submitted: 08/27/2012
Share On Facebook
Add to favorites Subscribe to lostfaux Subscribe to animemanga submit to reddit
What do you think? Give us your opinion. Anonymous comments allowed.
User avatar #3 - Lambda (08/27/2012) [-]
How is the number of thumbs spelled out like that?
#7 - anonymous (08/28/2012) [+] (1 reply)
I just read Iwasawa and stopped there.   
Listening now trying to handle all those feels.
I just read Iwasawa and stopped there.
Listening now trying to handle all those feels.
User avatar #6 - Loppytaffy (08/28/2012) [-]
Could be worse.
Could be Hong Kong subs.
User avatar #5 - lucidria (08/28/2012) [-]
And here's what you get when you translate the original Japanese back-and-forth a few times:
"Heard of this facility, Iwasawa "My Song" wonder what I have myself now? I thought.
Man that thou, what common sense that kelp is crying correct a mistake. Now, I threw herself into the lyrics. I feel that you are missing from it, I shake a lot of dogs, but I did.
Thank you. Mr. Iwasawa. Garudemo."

And a link to the video:
youtu.be/2UCkJVk1AOo
0
#4 - tripnote has deleted their comment [-]
 Friends (0)