Translations. .. "Or you could just watch English du-" "NO!"
Home Original Content Funny Pictures Funny GIFs YouTube Funny Text Funny Movies Channels Search

hide menu

Translations

+443
Views: 27944
Favorited: 57
Submitted: 07/09/2013
Share On Facebook
Add to favorites Subscribe to kushthedragon Subscribe to animemanga E-mail to friend submit to reddit
Share image on facebook Share on StumbleUpon Share on Tumblr Share on Pinterest Share on Google Plus E-mail to friend

Comments(98):

[ 98 comments ]

Show All Replies Show Shortcuts
Show:   Top Rated Controversial Best Lowest Rated Newest Per page:
Order:
What do you think? Give us your opinion. Anonymous comments allowed.
#4 - demjimmies (07/09/2013) [+] (31 replies)
"Or you could just watch English du-"   
   
"NO!"
"Or you could just watch English du-"

"NO!"
#44 - evilanakie (07/10/2013) [+] (1 reply)
sub artists
#5 - alleksi ONLINE (07/09/2013) [+] (13 replies)
#14 - thenewnuggubler ONLINE (07/10/2013) [+] (5 replies)
Don't forget... 4Kidz....
+22
#49 - hernes has deleted their comment [+] (2 replies)
#71 - holeymoley (07/10/2013) [+] (9 replies)
then there are these fuckers
#3 - ivoryshadow (07/09/2013) [+] (4 replies)
#52 - flavum (07/10/2013) [+] (8 replies)
Is it only me or do others prefer the second translation too? I appreciate things like bento, itadakimasu, arigatou and baka. Sugou can be accepted but is a little bit over the edge, but oishii is just overdoing it, not needed at all. All in all, second one feels more natural.
User avatar #53 to #52 - yusay (07/10/2013) [-]
No.

I don't want tons of translator notes clogging up the screen and I only glance at subtitles.
#2 - teranin ONLINE (07/09/2013) [+] (1 reply)
MFW people complain about fansubs
+8
#68 - kaoknight **User deleted account** has deleted their comment [-]
#45 - anonymous (07/10/2013) [-]
Am I the only one who found the liberal translation fcking funny?
Also, I learned what oshii means today.
#87 - cuntry ONLINE (07/10/2013) [-]
I recently watched a Girls und Panzer sub. There was a point where the words "Rub a dub dub, thanks for the grub!" were said.
User avatar #38 - lamarsmithgot (07/10/2013) [-]
Too high of a dosage of weeaboo. i frew up.
User avatar #33 - captainfuckitall (07/10/2013) [-]
The second option is actually an amazing idea to get people to learn languages. Just take a basic or long-running anime or show, and every episode replace one English word with a word of origin (of the show). That way you have an entire show to memorize a word until it becomes obvious what it means in what context

Continue this till every English word is replaced

Ta-Da, you now know how to spell and pronounce every foreign equivalent of every word they used in the proper context
#79 - smokingman (07/10/2013) [+] (1 reply)
Literally, I just spilled water on my keyboard.
#102 - optimussum (07/10/2013) [-]
You can always trust subs
User avatar #91 - mutzaki (07/10/2013) [-]
I always liked reading the little footnotes, getting some cultural explanation behind what I just read.
User avatar #40 - severepwner ONLINE (07/10/2013) [-]
At first I was like
Literal translations? As opposed to sarcastic translations?
User avatar #12 - Blarge **User deleted account** (07/10/2013) [-]
olddog53
[ 98 comments ]
Leave a comment
 Friends (0)