Smackray. A picture of a woman with a forest green baseball cap, a rust-red shirt and sunglasses, smiling - she is juxtaposed over a yellow background with blac
Home Original Content Funny Pictures Funny GIFs YouTube Funny Text Funny Movies Channels Search

hide menu

Smackray

A picture of a woman with a forest green baseball cap, a rust-red shirt and sunglasses, smiling - she is juxtaposed over a yellow background with black lines extending from it, implying that what is being said is important or humorous, with the Japanese word "masa ni" on the left side. In the subtitles, it says "Literally worse than Hitler!" This is amusing because "Literally worse than Hitler" is an idiom that is commonly used on the internet, and not in colloquial Japanese speech, and is therefore likely a love-letter to internet discussion boards written in by the translators, rather than a direct translation.

The picture is taken from a scene from the Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

+26
Views: 5776
Favorited: 1
Submitted: 07/14/2013
Share On Facebook
Add to favorites Subscribe to demystify Subscribe to animemanga E-mail to friend submit to reddit
Share image on facebook Share on StumbleUpon Share on Tumblr Share on Pinterest Share on Google Plus E-mail to friend

Show All Replies Show Shortcuts
Show:   Top Rated Controversial Best Lowest Rated Newest Per page:
Order:
What do you think? Give us your opinion. Anonymous comments allowed.
User avatar #1 - thebestpieever (07/14/2013) [+] (1 reply)
Dude, if your joke needs me to read up on an entire paragraph to even get why it COULD be funny, then it is not a good joke.
#2 to #1 - alleksi (07/14/2013) [-]
Going far to deep into explaining a simple joke is way of humorous storytelling.
#4 - houseofbrick (07/15/2013) [+] (5 replies)
loved the description
loved the description
User avatar #3 - tormain ONLINE (07/14/2013) [-]
This was a boring anime, maybe there is supposed to be more episodes, because it get no were at the end. For a comedy romance there was surprisingly little of both.
 Friends (0)