Well modern pokeballs are plastic and metal... but in the days of apricorn balls they inserted a device into the thing. But yeah, why not. I can fit several terabytes of data into my pocket, and we know the entire pokemon world can fit on an 2GB game cartridge.