Nah, you can see the top text is tilted slightly and is placed in the row where the Japanese text is supposed to be (as evidenced by the rightmost writing)
When i translate i always copy the translated text and translate it back to my first or second language. If both are correct you can be more confident that google isn't trying to mess with you.
she is like 11. she wasnt even supposed to work there, she accidentally just got the job when she saw that someone needed help and everyone just assumed she worked there.