As cool as this is, I'd just take my own money, buy some supplies, and spend a day putting up a split rail fence at the place where they enter the sidewalk.
I like what they are doing, but when you start putting stickers or obstructive imaging on another persons property, that is vandalism. I would not tolerate that, even if I was originally in the wrong for taking a walkway to skip some traffic.