huh. Never heard that. I thought I knew most of the British/American differences:
budgeriegar = parakeet
pay rise = pay raise
boot = trunk
aubergine = eggplant
half nine = half past nine (which is different than German "halb neun" (half nine) which is 8:30)
sasouma = tangerine/clementine
and many more...
Well to be fair "wage packet" is normally used by wanky Londoners so fair enough. But thanks for teaching me the budgie=parakeet one. I had no idea they were synonymous, I thought they were different birds altogether.
could be that they are indeed different, just as maybe a sasouma isn't really a tangerine or a clementine, but they're all very similar and the former I've only ever heard from UK folks. I think it's fun learning B.E. words, though. I came from the US but have been in Europe nearly 10 years and even did a stint in London for a few months, and I vist the UK pretty often and watch many UK series and it would seem that the majority of Europeans speak in British English when they do speak English.
rooty-tooty sounds pretty much like "rootin' tootin'", a common phrase used in old wild west times and commonly associated with cowboys and of course, Texas. Although real actual cowboys will more likely be found in places like Arkansas and Montana, there are still many cowboys there. And of course you have the sports team the Dallas Cowboys, and the 5-gallon cowboy hat we invented there I believe.
Anywhoo, Texas is internationally renowned for its cowboyish love of guns. Hell, the Family Guy joke "here's your bottle of Jack Daniels, and your comlementary gun". "What is this? A promotion?" "Nope, Texas state law: buy a bottle of whiskey, get a free gun"
So yeah, "point and shooty" sounds like a gun to me, and the "rootin tootin" part sounds like the primal scream of the cowboy. So.... sounds like the British way of saying "someone from Texas" or "an average outing in Texas".
Sasouma is a Satsuma, Citrus Unshiu, or Unshu Mikan(温州 蜜柑).
"Satsuma" is from the name of the ancient providence of the same name. This is where these fruits are believed to originate from. Citrus Unshiu is the scientific name, however in english speaking countries, they're known as Satsuma's. Everywhere else they're known as Unshius.
That being said, Citrus Tangerina is what a Tangerine is. These, while similar, are NOT the same. Likewise, Clementine are not either of these: They are Citrus Clementina and are a hybrid between deliciosa's(which is a hybrid itself) and Sweet oranges.
en.wikipedia.org/wiki/Rutaceae The Rutaceae family(aka the Citrus Family) is actually quite massive. While you may think these are similar, they come from widely different places and have very varying tastes.
I'm from England
We say 'budgie'
You can get a 'raise' and no one would question you if you said 'pay raise'
we say 'half 9' or 'half past 9'
I haven't heard satsuma in a very long time, we usually call them tangerines or mandarins. A clementine is a variety which has no seeds
and I'd call it a 'paycheck' or 'wage slip'.
Satsuma's are generally the sweet citrus fruit. They *can* be biter, but in general, they're a sweeter and less intense orange. They're also easier to peel.
Tangerine's, which are no satsuma's, are more tangy while still holding a bit of that sweetness. They have harder skins but still manageable. The flesh(if you use it for cooking or tea or similar things) is sweeter and less tart than an orange - If a recipe calls for orange zest, I recommend using this, but I digress.
Clementine's, which again, are not satsuma's, are very tart. It has a direct relation to a Pomelo (1/4th) as it's a hybrid of Citrus Deliciosa which are a hybrid of Mandarin's and Pumelo's - that's what it gets its tartness from. People compare it, often, to an orange mixed with a Grapefruit, and for good reason. It has the most intense flavor and is very good for making jams, teas, tarts, etc. due to it holding its flavor well over varying types of cooking processes.
A lot of people outside of the UK and China/Japan who aren't chefs or botanists will know very little of Satsumas, which just goes to grow an ignorance of them.
great info, thanks! But please stop using apostrophes do show pluralization. You wouldn't write "I have two cat's" or "I own several knives" (or at least I hope you wouldn't)
I think satsumas, tangerines and clementines are all different species.
Most people I know say half past nine, but some also like being really vague cunts and leave it at "half past". It pisses me off so ******* much.
Enzo Amore intro. Absolutely best choice.
Followed by Hulk Hogan.
Mr. Ass. Badass Billy Gunn
Honky Tonk Man (Pretty obvious)
Tye Dilliger reference.
I'm missing after the 10.
HBK Shawn Michaels.
I don't know the rap. But it's followed by Jesse and Festus.
I don't know American Males either.
wage packet, why would it be called a wage-packet, pay check makes much better sense, like its a check addressed to you for payment of you labor... i know its joke, but is wage packet seriously used in the UK
Nah, man, just don't be a ****** and show up on time and don't leave bad memories everywhere you work so your former employers can't leave a bad word for your future ones.
I settle on a daily basis for a job where I get along with my supervisors and coworkers (most of whom I actually consider friends) and being able to pay the bills and still be able to see a movie every couple weeks or so.