Well, he's the main story writer, and I'm guessing here, but I'm fairly sure that they write the story BEFORE they code the game (easier that way). So it could be that his part in the creation of HL3 is finished, and they no longer need him because the story is already done, and now the game just needs to be coded.