ME2 AND ME3 SPOILERS yes its quite simple to save him and yes he does come back and with a badass role so i suggest you reload or save him by some means
I loved every part of the third and found it the clear winner of the three but apparently it is not a common opinion. I think most people liked the second one best.