As you can see here, the infection of the Flesh starts with the heart contamination. As a Skeleton draws near, pulses of disease radiates from the "flesh source" that infects the skeleton with muscle and skin disease.
The best known cure for this is to strip the infected bones of the flesh and muscle, until white bone remains. Though this is usually very painful to a normal skeleton.