Scooter, a character from the Borderlands games dies in TellTale's "Tales from the Borderlands" advenutre game. "Catch a ride!" was his catchphrase and the name of his "company"
There are (were TT^TT) 10 vault hunters, at least one of which is a Pandoran native (Salvador the Gunzerker and maybe Krieg) all of which openly plotted the downfall of Hyperion all of which could openly use the Hyperion respawns. If those don't work, there are always the Dahl ones used during the Pre-Sequel
Sorry to burst your bubble but it's been known for a while that the respawn networks don't actually exist in universe. They're just there for gameplay.