It always confuses me to see the Icelandic rotten shark dish being called hákarl because it is just the Icelandic word for shark.